-
1 питательная вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > питательная вода
-
2 питательная вода
вода ж, питательная вода, поступающая для питания котлов и парогенераторов, восполняющая испарившуюся водуKesselspeisewasser n; Kesselwasser n -
3 питательная вода
Русско-английский военно-политический словарь > питательная вода
-
4 питательная вода
живи́льна вода́Русско-украинский политехнический словарь > питательная вода
-
5 питательная вода
живи́льна вода́Русско-украинский политехнический словарь > питательная вода
-
6 питательная вода
adjeng. eau d'alimentation (вода для питания котлов), eau d'alimentation (для котлов) -
7 питательная вода
1) Naval: feed water (для котла)2) Construction: boiler feedwater (для котла)3) Oil: feed-water4) Power engineering: feedwater5) Drilling: feed water6) Makarov: feed water (котла), feed water (напр. котла)7) oil&gas: boiler feed water -
8 питательная вода
Русско-английский политехнический словарь > питательная вода
-
9 питательная вода
adj1) gener. Kesselspeisewasser, Speisewasser (для котлов)2) chem. Kesselspeisewasser (для котлов)3) atom. Einspeisewasser, Zuspeisewasser4) wood. Speisewasser (котлоагрегата) -
10 питательная вода
eau d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > питательная вода
-
11 питательная вода
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > питательная вода
-
12 питательная вода
-
13 питательная вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > питательная вода
-
14 питательная вода
-
15 питательная вода
-
16 питательная вода
(напр. котла) feed waterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > питательная вода
-
17 питательная вода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > питательная вода
-
18 питательная вода
-
19 питательная вода
• napájecí voda -
20 питательная вода
Русско-английский словарь по нефти и газу > питательная вода
См. также в других словарях:
Питательная вода — Питательная вода: Вода, подаваемая в судовой паровой котёл для восполнения в процессе его эксплуатации расхода воды на получение пара. В качестве питательной воды используют конденсат отработанного пара, в который добавляют дистиллированную или… … Википедия
ПИТАТЕЛЬНАЯ ВОДА — см. Вода питательная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
питательная вода — ПВ Вода после конденсатных насосов. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы ПВ … Справочник технического переводчика
питательная вода — 3.69 питательная вода : Вода заданных параметров (температуры, давления и химического состава), подаваемая в паровой котёл. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
питательная вода дистилляционной опреснительной установки — питательная вода Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку. Примечание Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды… … Справочник технического переводчика
Питательная вода АЭС — химически очищенная и обработанная в деаэраторах вода, подаваемая на подпитку контуров АЭС. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwaterFDW … Справочник технического переводчика
питательная вода (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed water … Справочник технического переводчика
питательная вода для аварийных ситуаций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency feedwater … Справочник технического переводчика
питательная вода котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler feedwater … Справочник технического переводчика
питательная вода последней ступени очистки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final feed water … Справочник технического переводчика